Can I rent a cellular phone in Israel?

Yes. You may do so already upon your arrival in Israel. Read about renting a cellular phone here.

How do I dial to my country from Israel?

When dialing overseas, dial the three-digit dial code of the company you choose to dial from (012, 013, or 014) followed by the country code, area code, and telephone number.
From The Israel Ministry of Tourism